Pravne informacije

Politika privatnosti

Zaštita vaših podataka mi je važna. Ovaj sajt je namerno štedljiv sa podacima: bez praćenja, bez reklamnih kolačića, bez prosleđivanja u reklamne svrhe.

1. Rukovalac

2. Načela

Lične podatke obrađujem samo u meri neophodnoj za pružanje ovog sajta i mojih usluga. Pravni osnovi su naročito čl. 6 st. 1 tač. b GDPR (ugovor/predugovorne mere), tač. f GDPR (legitiman interes za bezbedan, funkcionalan servis) i, gde je primenljivo, tač. a GDPR (saglasnost).

Ovaj sajt ne koristi nikakve analitičke ili servise za praćenje, nikakve reklamne kolačiće i ne ugrađuje nikakve spoljne fontove ili dodatke društvenih mreža. Automatsko profilisanje se ne sprovodi.

3. Hosting

Ovaj sajt hostuje Cloudflare (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, SAD) putem usluge „Cloudflare Pages". Prilikom pristupa sajtu obrađuju se tehnički neophodni podaci o vezi (serverski logovi), kao što su IP adresa, datum i vreme pristupa, zatražena stranica, količina prenetih podataka i pregledač koji šalje zahtev. Ova obrada služi isporuci, bezbednosti i stabilnosti sajta. Pravni osnov je čl. 6 st. 1 tač. f GDPR.

Sa Cloudflare-om je zaključen ugovor o obradi podataka. Za prenose u SAD Cloudflare se između ostalog oslanja na standardne ugovorne klauzule Komisije EU. Više informacija: cloudflare.com/privacypolicy.

4. Kontakt i formulari

Kontakt formulari na ovom sajtu ne čuvaju nikakve podatke na serveru. Prilikom slanja otvara se vaš sopstveni imejl program sa unapred popunjenom porukom koju sami šaljete. Prenos se dakle odvija direktno imejlom preko vašeg provajdera do mene.

Ako me kontaktirate imejlom, telefonom ili preko WhatsApp-a, obrađujem podatke koje date (ime, kontakt podatke, zahtev) kako bih odgovorio na vaš upit. Pravni osnov je čl. 6 st. 1 tač. b ili f GDPR. Podaci se brišu čim više nisu potrebni i tome se ne protive zakonske obaveze čuvanja.

Napomena: WhatsApp je usluga kompanije Meta Platforms Ireland Ltd. Ako me kontaktirate preko WhatsApp-a, dodatno važe njihove odredbe o privatnosti.

5. AI asistent (čet-bot)

Važno

Ovaj sajt pruža čet-asistenta zasnovanog na veštačkoj inteligenciji sa kojim možete postavljati opšta pitanja o mojim uslugama. Kada koristite asistenta, tekst koji unesete prenosi se na serverski endpoint ovog sajta i tamo ga obrađuje jezički model radi generisanja odgovora.

• Korišćenje je dobrovoljno. Asistent se otvara samo ako aktivno kliknete na njega.
• Molimo vas da u čet ne unosite osetljive lične podatke (podatke o zdravlju, brojeve dokumenata, podatke o plaćanju).
• Uneti podaci se obrađuju radi odgovora na vaše pitanje. Trajno čuvanje istorije razgovora radi profilisanja se ne sprovodi.
• Asistent ne pruža nikakve pravno obavezujuće informacije i ne zamenjuje individualno pravno, poresko ili stručno savetovanje. Odgovori mogu biti nepotpuni ili pogrešni.

Pravni osnov obrade je čl. 6 st. 1 tač. f GDPR (legitiman interes za praktičnu mogućnost informisanja) ili vaša prećutna saglasnost aktivnim korišćenjem, čl. 6 st. 1 tač. a GDPR.

6. Primaoci i treće zemlje

Vaši podaci se prosleđuju trećim licima samo u meri tehnički neophodnoj za pružanje sajta (vidi hosting) ili ako ste dali saglasnost. Prenos u treće zemlje odvija se samo u okviru navedenih usluga i na osnovu odgovarajućih garancija (standardne ugovorne klauzule).

7. Rok čuvanja

Lične podatke čuvam samo onoliko dugo koliko je neophodno za odgovarajuće svrhe ili propisano zakonskim rokovima čuvanja. Nakon toga se podaci brišu.

8. Vaša prava

Prema GDPR imate pravo na pristup (čl. 15), ispravku (čl. 16), brisanje (čl. 17), ograničenje obrade (čl. 18), prenosivost podataka (čl. 20) i prigovor (čl. 21). Datu saglasnost možete opozvati u svakom trenutku sa dejstvom za ubuduće.

Za ostvarivanje vaših prava dovoljna je neformalna poruka na [email protected].

9. Pravo na pritužbu

Imate pravo da podnesete pritužbu nadzornom organu za zaštitu podataka. Nadležan je između ostalog Pokrajinski poverenik za zaštitu podataka i slobodu informisanja Severne Rajne-Vestfalije (LDI NRW), Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf.

10. Aktuelnost

Ova politika privatnosti ima stanje iz 2026. godine. Dalji razvoj sajta ili izmenjeni pravni zahtevi mogu učiniti neophodnim prilagođavanje.

Napomena: ovaj tekst je pažljivo pripremljen obrazac i ne predstavlja pravni savet. Za obavezujuću upotrebu preporučuje se provera od strane stručnog tela.

Ovaj srpski tekst je prevod radi lakšeg razumevanja. U slučaju sumnje merodavna je nemačka verzija.