Правовая информация

Политика конфиденциальности

Защита ваших данных важна для меня. Этот сайт намеренно минимизирует данные: без трекинга, без рекламных cookie, без передачи в рекламных целях.

1. Ответственный

2. Принципы

Я обрабатываю персональные данные только в той мере, в какой это необходимо для предоставления этого сайта и моих услуг. Правовые основания — прежде всего ст. 6 п. 1 лит. b GDPR (договор/преддоговорные меры), лит. f GDPR (законный интерес в безопасном, работоспособном сервисе) и, где применимо, лит. a GDPR (согласие).

Этот сайт не использует аналитические или трекинговые сервисы, не использует рекламные cookie и не подключает внешние шрифты или плагины соцсетей. Автоматическое профилирование не осуществляется.

3. Хостинг

Этот сайт размещён у Cloudflare (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, США) через сервис «Cloudflare Pages». При обращении к сайту обрабатываются технически необходимые данные соединения (серверные логи), такие как IP-адрес, дата и время доступа, запрошенная страница, объём переданных данных и запрашивающий браузер. Эта обработка служит доставке, безопасности и стабильности сайта. Правовое основание — ст. 6 п. 1 лит. f GDPR.

С Cloudflare заключён договор об обработке данных по поручению. Для передачи в США Cloudflare опирается, среди прочего, на стандартные договорные положения Комиссии ЕС. Подробнее: cloudflare.com/privacypolicy.

4. Обращение и формы

Контактные формы на этом сайте не сохраняют данные на сервере. При отправке открывается ваша собственная почтовая программа с уже заполненным письмом, которое вы отправляете сами. Таким образом, передача происходит напрямую по электронной почте через вашего провайдера ко мне.

Если вы связываетесь со мной по электронной почте, телефону или WhatsApp, я обрабатываю предоставленные вами данные (например, имя, контактные данные, запрос), чтобы ответить на ваше обращение. Правовое основание — ст. 6 п. 1 лит. b или f GDPR. Данные удаляются, как только они больше не нужны и этому не препятствуют законные сроки хранения.

Примечание: WhatsApp — сервис Meta Platforms Ireland Ltd. Если вы связываетесь со мной через WhatsApp, дополнительно действуют его положения о конфиденциальности.

5. ИИ-ассистент (чат-бот)

Важно

Этот сайт предоставляет чат-ассистента на базе ИИ, с помощью которого вы можете задавать общие вопросы о моих услугах. Когда вы используете ассистента, введённый вами текст передаётся на серверный эндпоинт этого сайта и обрабатывается там языковой моделью для формирования ответа.

• Использование добровольное. Ассистент открывается только если вы активно нажмёте на него.
• Пожалуйста, не вводите в чат чувствительные персональные данные (например, данные о здоровье, номера документов, платёжные данные).
• Введённые данные обрабатываются для ответа на ваш вопрос. Постоянное сохранение истории вашего разговора для профилирования не осуществляется.
• Ассистент не предоставляет юридически обязывающую информацию и не заменяет индивидуальную юридическую, налоговую или профессиональную консультацию. Ответы могут быть неполными или ошибочными.

Правовое основание обработки — ст. 6 п. 1 лит. f GDPR (законный интерес в удобной возможности информирования) или ваше подразумеваемое согласие через активное использование, ст. 6 п. 1 лит. a GDPR.

6. Получатели и третьи страны

Ваши данные передаются третьим лицам только в той мере, в какой это технически необходимо для предоставления сайта (см. хостинг) или если вы дали согласие. Передача в третьи страны происходит только в рамках названных сервисов и на основе соответствующих гарантий (например, стандартных договорных положений).

7. Срок хранения

Я храню персональные данные только столько, сколько необходимо для соответствующих целей или предписано законными сроками хранения. После этого данные удаляются.

8. Ваши права

Согласно GDPR вы имеете право на доступ (ст. 15), исправление (ст. 16), удаление (ст. 17), ограничение обработки (ст. 18), переносимость данных (ст. 20) и возражение (ст. 21). Данное согласие вы можете отозвать в любое время с действием на будущее.

Для реализации ваших прав достаточно свободного сообщения на [email protected].

9. Право на жалобу

Вы имеете право подать жалобу в надзорный орган по защите данных. Компетентен, среди прочего, Уполномоченный земли по защите данных и свободе информации Северного Рейна-Вестфалии (LDI NRW), Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf.

10. Актуальность

Эта политика конфиденциальности имеет редакцию 2026 года. Дальнейшее развитие сайта или изменённые правовые требования могут потребовать корректировки.

Примечание: этот текст является тщательно подготовленным образцом и не является юридической консультацией. Для обязывающего использования рекомендуется проверка компетентным органом.

Этот русский текст является переводом для удобства. В случае сомнений имеет силу немецкая версия.