Note legali

Informativa sulla privacy

La protezione dei vostri dati è importante per me. Questo sito è volutamente parsimonioso nei dati: nessun tracciamento, nessun cookie pubblicitario, nessuna trasmissione a scopo pubblicitario.

1. Titolare

2. Principi

Tratto i dati personali solo nella misura necessaria a fornire questo sito e i miei servizi. Le basi giuridiche sono in particolare l'art. 6 par. 1 lett. b GDPR (contratto/misure precontrattuali), lett. f GDPR (legittimo interesse a un servizio sicuro e funzionale) e, ove applicabile, lett. a GDPR (consenso).

Questo sito non utilizza alcun servizio di analisi o tracciamento, nessun cookie pubblicitario e non incorpora alcun font esterno o plugin di social media. Non viene effettuata alcuna profilazione automatizzata.

3. Hosting

Questo sito è ospitato da Cloudflare (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA) tramite il servizio "Cloudflare Pages". All'accesso al sito vengono trattati dati di connessione tecnicamente necessari (log del server), come indirizzo IP, data e ora dell'accesso, pagina richiesta, volume di dati trasferito e browser richiedente. Questo trattamento serve alla fornitura, alla sicurezza e alla stabilità del sito. La base giuridica è l'art. 6 par. 1 lett. f GDPR.

Con Cloudflare è stato stipulato un contratto di trattamento dei dati. Per i trasferimenti negli USA, Cloudflare si basa tra l'altro sulle clausole contrattuali tipo della Commissione UE. Ulteriori informazioni: cloudflare.com/privacypolicy.

4. Contatto e moduli

I moduli di contatto di questo sito non memorizzano alcun dato sul server. All'invio si apre il vostro programma di posta con un messaggio precompilato che inviate voi stessi. La trasmissione avviene quindi direttamente via e-mail tramite il vostro provider verso di me.

Se mi contattate via e-mail, telefono o WhatsApp, tratto i dati da voi forniti (nome, dati di contatto, richiesta) per rispondere alla vostra richiesta. La base giuridica è l'art. 6 par. 1 lett. b o f GDPR. I dati vengono cancellati non appena non più necessari e nessun obbligo legale di conservazione vi si oppone.

Nota: WhatsApp è un servizio di Meta Platforms Ireland Ltd. Se mi contattate via WhatsApp, si applicano in aggiunta le sue disposizioni sulla privacy.

5. Assistente IA (chatbot)

Importante

Questo sito mette a disposizione un assistente di chat basato sull'IA con cui potete porre domande generali sui miei servizi. Quando utilizzate l'assistente, il testo che inserite viene trasmesso a un endpoint server di questo sito ed elaborato da un modello linguistico per generare una risposta.

• L'uso è volontario. L'assistente si apre solo se ci cliccate attivamente.
• Vi preghiamo di non inserire nella chat dati personali sensibili (dati sanitari, numeri di documenti, dati di pagamento).
• Gli input vengono elaborati per rispondere alla vostra domanda. Non avviene alcuna memorizzazione permanente della cronologia della conversazione a scopo di profilazione.
• L'assistente non fornisce alcuna informazione giuridicamente vincolante e non sostituisce una consulenza legale, fiscale o professionale individuale. Le risposte possono essere incomplete o errate.

La base giuridica del trattamento è l'art. 6 par. 1 lett. f GDPR (legittimo interesse a una comoda possibilità di informazione) o il vostro consenso implicito tramite uso attivo, art. 6 par. 1 lett. a GDPR.

6. Destinatari e paesi terzi

I vostri dati vengono trasmessi a terzi solo nella misura tecnicamente necessaria a fornire il sito (vedi hosting) o se avete acconsentito. Un eventuale trasferimento verso paesi terzi avviene solo nell'ambito dei servizi citati e sulla base di garanzie adeguate (clausole contrattuali tipo).

7. Periodo di conservazione

Conservo i dati personali solo per il tempo necessario alle rispettive finalità o prescritto dai termini legali di conservazione. Successivamente i dati vengono cancellati.

8. I vostri diritti

Ai sensi del GDPR avete diritto di accesso (art. 15), rettifica (art. 16), cancellazione (art. 17), limitazione del trattamento (art. 18), portabilità dei dati (art. 20) e opposizione (art. 21). Potete revocare in qualsiasi momento un consenso prestato con effetto per il futuro.

Per esercitare i vostri diritti è sufficiente un messaggio informale a [email protected].

9. Diritto di reclamo

Avete il diritto di presentare reclamo a un'autorità di controllo per la protezione dei dati. È competente tra l'altro la Commissaria del Land per la protezione dei dati e la libertà di informazione della Renania Settentrionale-Vestfalia (LDI NRW), Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf.

10. Attualità

Questa informativa sulla privacy è aggiornata al 2026. L'ulteriore sviluppo del sito o modifiche dei requisiti legali possono rendere necessario un adeguamento.

Nota: questo testo è un modello accuratamente predisposto e non costituisce consulenza legale. Per un uso vincolante si raccomanda una verifica da parte di un organismo qualificato.

Questo testo italiano è una traduzione di cortesia. In caso di dubbio prevale la versione tedesca.